כְּהַיּוֹם הַזֶּה בִּירוּשָׁלַיִם –
יִרְבּוּ שְׂמָחוֹת בְּיִשְׂרָאֵל, וְיָנוּסוּ אֲנָחוֹת מִיִּשְׂרָאֵל,
יִרְבּוּ בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת בְּיִשְׂרָאֵל, יִרְבּוּ יְשׁוּעוֹת בְּיִשְׂרָאֵל,
יִרְבּוּ נֶחָמוֹת בְּיִשְׂרָאֵל,
תִּרְבֶּה אַהֲבָה בְּיִשְׂרָאֵל, תִּרְבֶּה בְּרָכָה בְּיִשְׂרָאֵל,
תִּרְבֶּה גִּילָה בְּיִשְׂרָאֵל, תִּרְבֶּה דִּיצָה בְּיִשְׂרָאֵל,
יִרְבֶּה הוֹד בְּיִשְׂרָאֵל, יִרְבֶּה וַעַד בְּיִשְׂרָאֵל יִרְבּוּ זְכוּת בְּיִשְׂרָאֵל,
יִרְבֶּה חָתָן בְּיִשְׂרָאֵל, יִרְבּוּ יָמִים טוֹבִים בְּיִשְׂרָאֵל, תִּרְבֶּה כַּלָּה בְּיִשְׂרָאֵל.
יַצְלִיחוּ חָתָן וְכַלָּה, יִשְׂמְחוּ שְׁנֵיהֶם זֶה עִם זֶה
וְיַעַלְצוּ שְׁנֵיהֶם זֶה עִם זֶה, יִשְׂמַח חָתָן בְּכַלָּה וְכַלָּה תִּשְׂמַח בְּחָתָן.
בָּרוּךְ אַתָּה מְשַׂמֵּחַ חָתָן בְּכַלָּה וְכַלָּה בְּחָתָן.

*

רב עמרם גאון, בן המאה ה-9, עמד בראש ישיבת סורא אשר בבבל. התואר "גאון" ניתן לראשי הישיבות בסורא ובפומבדיתא – המנהיגים הדתיים-רוחניים של העם היהודי במאות ה-6 עד ה-11. ה"גאונים" נתמנו בעצה אחת של חכמי הישיבה ו"ראשי הגולה". הם שהפיצו את התלמוד הבבלי בכל תפוצות ישראל והפכו אותו לקורפוס המרכזי לכל עניין.

רב עמרם גאון ערך את סידור התפילה הראשון, כתשובה לשאלה שנשאל על אודות סדר התפילה והלכותיה. הוא נכתב למען קהילת ברצלונה שבספרד, אבל עותקים ממנו נשלחו לתפוצות ישראל והוא נעשה הבסיס ליצירת נוסח התפילה של קהילות ישראל. הסידור מכיל גם את נוסח התפילה וגם הלכות רבות שעניינן התפילה ומסורת מנהגיה. הסידור יצא במהדורות אחדות ובמהלכן היתוספו תוספות עוד בדורות "ראשונים". בברכות הנישואין, למשל, עד הברכה השמינית, לא חל כל שינוי מימי עמרם גאון, עד ימינו שלנו.

ישנם מעט שינויים בין נוסחים שונים של הברכה, למשל יש שמסיימים אותה אחרי "יִרְבֶּה חָתָן בְּיִשְׂרָאֵל".

בשנים האחרונות הברכה השמינית הפכה נפוצה יותר בחתונות. מפני שלא מוזכר בה שם השם, קל יותר לכבד אישה באמירת ברכה זו.

לקריאה נוספת במגזין גלויה:

• מאגר נוסחי ברכת כלה
• חלקי הפאזל: מה עושים בחלקים השונים של טקס הנישואין
• האם אשה יכולה לברך ברכת חתנים?
• מאמרים נוספים על תכנון יום החתונה
• מאמרים נוספים על תכנון החתונה ודברים לדעת ולבצע מבעוד מועד
• לכל הרעיונות לטקסי חתונה ב"נָחוּגָה": ספריית טקסי החיים שבמגזין גלויה

* השתמשתן/ם בהצעות שלנו לטקס? נשמח לקבל עדכונים ותיוגים בכתיבה שלכן/ם על הטקס – #נָחוּגָה / #נחוגה.