כִּי תָּמִיד יֵשׁ יֶלֶד אֶחָד
שֶׁיּוֹשֵׁב בַּצַּד מַמָּשׁ לְבַד

יֵשׁ לוֹ דְּמָעוֹת אֲבָל הוּא לֹא יִבְכֶּה
הוּא לֹא יִתֵּן לָהֶם אֶת הַתַּעֲנוּג הַזֶּה

לֹא, הוּא לֹא יֵעָלֵב מִיְּלָדִים
הוּא כְּבָר רָאָה הַכֹּל מֵהַמְּבֻגָּרִים

יֵשׁ לוֹ תָּכְנִית שֶׁהוּא לֹא מְגַלֶּה:
כְּשֶׁהוּא יִהְיֶה גָּדוֹל הוּא יִהְיֶה רָזֶה וְיִהְיֶה יָפֶה

כִּי תָּמִיד יֵשׁ יֶלֶד אֶחָד
שֶׁיּוֹשֵׁב בַּצַּד מַמָּשׁ מַמָּשׁ לְבַד

For there is a child, always one
sitting off to the side, utterly alone.

He has tears but will not cry
to them that pleasure he will deny.

No, he will not be hurt by children
he’s seen it all in grown men and women
.
He has a plan he will not share
when he grows up, he’ll be slender and fair

For there is a child, always one
off to the side, utterly, utterly alone.

מתוך הספר "קוסם אחד ניסר אותי והלך למקום אחר", הוצאת עולם-חדש, 2021.

יצא לאור: וְהַיֶּלֶד הַזֶּה הוּא אֲנַחְנוּ:
אסופת שירה והגות בנושא חרמות

ספר שמאגד מעל 50 כותבות וכותבים על קיומה של הדרה פוגענית בחברה ועל שאיפה לשינוי ותיקון בתחום.

לפרטים נוספים ורכישה