לדבר גלויות על ספרות ורוח

'רשות' מפוייטת לאמירת 'הגומל' ליולדת: אָשִׁירָה לַה' כִּי גָמַל עָלָי / כִּי שָׁלַח בַּדֶּרֶךְ מַלְאָכוֹ לְפָנַי / כִּי הִגְדִּיל אֵין שִׁעוּר חֲסָדָיו וּגְמוּלַי / שֶׁגְּמָלַנִי כָּל טוּב

פוֹטוֹסִינְתֶּזָה בְּאָדֹם לָבָן / גַּם הַשָּׁמַיִם לֹא יָכְלוּ לַעֲמֹד / מִנֶּגֶד

בְּתֹם הַשִּׁעוּר הִשְׁמַדְנוּ רְאָיוֹת, / הַבָּנִים כְּבָר יָדְעוּ הַכֹּל / אוֹ לְפָחוֹת הֶעֱמִידוּ פָּנִים

נַגִּיד שֶׁבִּקַּשְׁתְּ בִּדְמָעוֹת מְתוּקוֹת מוּל מָקוֹם מָלוּחַ שֶׁאֵלָיו בָּאת לִבְכּוֹת, / שֶׁאִם אֵי פַּעַם בִּכְלָל יִקְרֶה מַשֶּׁהוּ קָרוֹב, אַתְּ בּוֹחֶרֶת בָּרַע לְתִפְאֶרֶת / כְּמוֹ שֶׁהָיָה. וְאִתּוֹ.

אַהֲבָה מְלַטֶּפֶּת אֹותִי / הִיא לֹופֶּתֶּת נֶּאֱחֶּזֶּת הֵיטֵב בִקְרָבַי / בָאָה בְיָמִים, לֹוחֶּמֶּת אַמִיצָה/ לֹא אֲוַתֵר עַל דְבַר מָהטֹוב.

וּבָאתִי לַעֲמֹד וּלְהִתְפַּלֵּל וּלְהִתְחַנֵּן לְפָנֶיךָ בִּשְׁעַת רָצוֹן וְשִׂמְחָה זוֹ / שֶׁתִּמְשֹׁךְ עָלֶיהָ הַחֵן וְהַחֶסֶד, הַבְּרָכָה וְהַשִּׂמְחָה כָּל יָמֶיהָ / וְתִרְאֶה חַיִּים וְשָׁלוֹם עִם אִישָׁהּ.

רוֹצֶה לְהִנָּתֵר בְּכֹחַ / דָּבָר סָגוּר / צוֹעֵק לָצֵאת מִסַּד / אֲוִיר אָסוּר

חָלְפוּ הַשָּׁנִים, / הִשַּׂגְתִּי הַכָּרָה בְּמַעֲמַד, / שֵׂיְּעָרוֹת לְבָנוֹת חָשְׂפוּ אֶת שָׁרָשַׁי, / עִטְּרוּ אֶת מִצְחִי כְּכֶתֶר מֻשְׁלָג

הַלְּבַד הַלְּבַד מִלִּים וְלָבָן / מַעֲטָפוֹת צְחֹרוֹת לְגוּף לְבַדּוֹ / שָׁמַיִם סוֹכְכִים עַל בִּלְעֲדוּת הַהַרְגָּשָׁה / וְהָאָרֶץ מִתְגַּבַּהַת לִקְרָאתָם

סוֹבֵל סֵבֶל-פֶּרֶא / פּוֹקֵעַ כְּמוֹ בּוּעָה שֶׁל סַבְלָנוּת / פּוֹקֵעַ בְּאַדְוָה שֶׁל תַּעֲנוּג / הוֹפֵךְ שִׂמְחַת הָרוּחַ

עֲיֵפוּת שֶׁאֵין לָהּ הוֹפְכִין / יוֹרְדָה בִּי / מִגֶּרֶם אֶל גֶּרֶם / רוֹדָה בִּי / דְּבַשׁ מְאֻבָּן מֵעִדָּן שֶׁאָבַד עָלָיו כֶּלַח

שֶמֵאַחוֹרֵי כֹּל חַלוֹן מוּאָר / מִסְתַּתֵּר סִפּוּר חַיִּים

פֵיוֹת מְפַזְּזוֹת בֵּין גִּזְעֵי אַרְגָּמָן גְּדוּמִים, / סָבִיב מִתְפַּתְּלִים שְׁרָכִים

שלושה פיוטי אם לבר מצווה מאת הרבנית ד״ר תמר מאיר. התפילות חוברו עבור שלושת בניה.

פַּעַם יָדַעְתִּי: / תְּפִלָּה הִיא / צְלִיל / מְכֻוָּן / הַהוֹלֵךְ בָּעוֹלָם / מַה לִּי וְלִידִיעָה זוֹ?

וּמָה לֶחֶם מְסֻבְּסָד? מָלֵא אוֹ לָבָן וְתָפוּחַ, / יַלְדָּה נוֹגֶסֶת בְּכָרִיךְ, מְנַדְנֶדֶת רַגְלַיִם מִשְּׁנֵי עֶבְרֵי / קַו פָּרָשַׁת עֹנִי

תרגום של נוסח משפחתי קדום לתפילה עתיקה ביידיש, הנאמרת לפני הבדלה במוצאי שבת: ״...וּבְשָׁעָה שֶׁעוֹבֶרֶת שַׁבַּת קֹדֶשׁ הָאֲהוּבָה, תְּחַדֵּשׁ עָלֵינוּ אֶת הַשָּׁבוּעַ הַבָּא...״

רָצִיתִי לְחַבֵּר מַיִם לְמַיִם / וְלֹא יָדַעְתִּי אֵיזֶה הֵם / הַמַּיִם הָרִאשׁוֹנִים

אוֹטֶמֶת אֶת אָזְנַי שֶׁלֹּא לִשְׁמֹעַ, / עוֹצֶמֶת אֶת עֵינַי בְּכָל הַכֹּחַ / וְנִפְרֶדֶת מִן הַתַּעְתּוּעַ.

וּבָאתִי לַעֲמֹד וּלְהִתְפַּלֵּל וּלְהִתְחַנֵּן לְפָנֶיךָ בִּשְׁעַת רָצוֹן וְשִׂמְחָה זוֹ / שֶׁתִּמְשֹׁךְ עָלָיו הַחֵן וְהַחֶסֶד, הַבְּרָכָה וְהַשִּׂמְחָה כָּל יָמָיו

זוֹעֶמֶת בְּעַנְנֵי רֹאשִׁי, / כָּכָה זֶה כְּשֶׁאַתְּ שֶׁמֶשׁ / וְנוֹלֶדֶת לָךְ יַלְדָּה יָרֵחַ

פיוט הלל לבת מצווה: מְהֻלָּל שִׁמְךָ בְּפִי אִמָּהוֹת / כְּמוֹהֶן אֲיַחֵל בִּתִּי הֱיוֹת / הֲתַצְלִיחַ דַּרְכָּהּ אֶשְׁתָּאֶה לָהּ לִרְאוֹת / מֵאֵת ה' הָיְתָה זֹאת

הַגּוּפְנֶפֶשׁ שֶׁלִּי / וְהַגּוּפְנֶפֶשׁ שֶׁלְּךָ / מִתְגַּפְּפִים בְּתוֹךְ גֻּמְחָה אַחַת בַּקִּיר

עוֹנֶה בִּי שֶׁאֵינְךָ אֱלֹהִים הַגּוֹלֵל אוֹנְךָ מֵעָלַי, / שֶׁקָּרָאתָ בְּאִצְטַגְנִינָיו עוֹד אֶהְיֶה אֵם הַדֶּרֶךְ, / אֵם כָּל נָשִׁים מְצַפּוֹת, / וַאֲנִי לֹא רָצִיתִי.