מלחמה - שיר מאת: לאה צבי דובז'ינסקי, מגזין גלויה
תפריט
תפריט
כ׳ בתשרי ה׳תשפ״ה 22.10.2024

מלחמה | War

אַתְּ לֹא תִּקְּחִי מִמֶּנִּי אֶת הַחֶמְלָה וְלֹא אֶת הָאַהֲבָה,
אֲנִי אַמְשִׁיךְ לֵהָנוֹת מִמֶּתֶק הַשֶּׁמֶשׁ
וְאֶתְרַגֵּשׁ עַד דְּמָעוֹת מִצְּמִיחַת רַקֶּפֶת
לִבִּי יִצָּבֵט מִבֶּכִי תִּינוֹק,
אֶת נִשְׁמָתִי, לֹא תַּשְׁחִיתִי
אֲנִי אֶשָּׁאֵר אֲנִי.

War

Lea Zvi Dobzhansky

You will not take my compassion, nor my love,
I will continue to delight in the sweetness of the sun.
The blooming of a cyclamen will bring me to tears,
My heart will clench at a baby’s cry.
My soul, you will not destroy.
I will remain myself.

Translated by Sara Levy-Stevenson

מלחמה - שיר מאת: לאה צבי דובז'ינסקי, מגזין גלויה
Photo by Zane Priedīte on Unsplash

רוצה לקבל עדכונים ממגזין גלויה?

הפרטים שלך ישארו כמוסים וישמשו רק למשלוח אגרת עדכון מהמגזין מפעם לפעם

לקריאה נוספת על:

לאה צבי דובז'ינסקי, הוציאה עד כה ארבעה ספרים: "לאן נעלם הצחוק של אבא?" (ספר ילדים, הוצאת אופיר, 2010) ו"שירים" (הוצאת חבר לעט, 2015). אולי יתגלה אגם, (בהוצאת עיתון 77, 6/2017 ) סדקים דקים ( הוצאת עיתון 77 בעריכת אלי אליהו 2020 ) רבים משיריה ראו אור באנתולוגיות לשירה, עיתונים ( הארץ, מעריב) ובכתבי-עת ספרותיים.

הנחתה בבית חולים תל השומר, קבוצת נשים הנשואות לנכי צה"ל פגועי הלם קרב ומאמנת אישית. ספר חמישי בהוצאת עיתון 77 עומד לצאת בקרוב.

מתגוררת בגבעת אבני בגליל התחתון , ילידת רמת גן.

אנא עקבו אחר תקנון האתר ביחס לתנאי השימוש במגזין גלויה ובתכנים המפורסמים בו. הטקסטים הפואטיים וביצועי שירים המופיעים ב׳גלויה׳ מתפרסמים הודות להסדרת זכויות היוצרות והיוצרים באקו״ם. באם נפלה שגגה ויש לתקן פרסום כלשהו באתר, אנא שלחו לנו הודעה.

במילון המונחים של מגזין גלויה כבר ביקרת?

האינדקס שיוביל אותך לנושאים נוספים שנכתב עליהם במגזין.

תוכן נוסף מהמגזין:

אירועי שבוע דינה
דרשה לשבת דינה
המלחמה שפרצה לחיינו באכזריות בשמחת תורה מדגימה לנו באופן חריף את הדפוסים המאפיינים השתקה של טראומה והשתקה של נפגעות ונפגעים. סיפורי האונס הקשים שחוו החטופות מושתקים ומוכחשים בעולם. המודעות, ההכרה, המוכנות לפעולה והתמיכה הבלתי מסוייגת הם המשאבים היקרים ביותר לשיקום מן הפגיעה וליכולת להחזיק בכאב ובתקווה גם יחד, ליכולת להתאבל ולתקן, לכאוב ולצמוח.
ו' באייר תש"ף 30.4.2020
מאת
צוות גלויה
סקירה של רשומות חדשות באתר שחלקן מופיעות בעמוד הבית ואחרות מבקשות להתגלות. לצידן ישנן גם המלצות על רשומות רלוונטיות נוספות
מאת
צוות גלויה
מגזין גלויה שמח להתחדש בתכנים הממשיכים את רוח הדברים העולים מן הכתוב בו, מרגע היווסדו עם כותבות וכותבים מרובים, כל זאת על מנת לְדַבֵּר גְּלוּיוֹת עַל מָה שֶׁכָּמוּס.
י״ט בניסן תשפ״ג 10.4.2023
גלויה מראיינת את
יניב רותם
ראיון גלוי עיניים עם יניב טורם, מאייר ומעצב - על השאלות שמלוות אותו מגיל צעיר, על תרגום העולם הפנימי אל תוך ספרו ״הלך״ ועל השלב הנוכחי בשיחה שלו בין ישראליות ליהדות
כ"ג בטבת תשפ"א 7.1.2021
גלויה מזמינה:
ערב עיון מקוון
הזמנה לערב עיון - לְדַבֵּר גְּלוּיוֹת עַל מָה שֶׁכָּמוּס: סוגיות זוגיות בחיים הלכתיים - דיון מקוון בהשתתפות מורות הלכה
כ"ב בסיון תש"ף 14.6.2020
מאת
צוות גלויה
חלק מהמחוייבות שלנו לשמור את גופנו נוגעת לבדיקה ולאיתור מוקדם של מחלות. סרטן צוואר הרחם היא מחלה שקל לזהות מוקדם ולהפחית את הסיכויים לחלות בה באמצעות חיסון ובאמצעות גילוי מוקדם בבדיקת פאפ המוגדרת כבדיקה "אבחנתית-מניעתית"
Scroll to Top

תודה שנרשמת

קו מפריד גלויה

עכשיו אפשר לגלות לך עוד

שבוע פעילות של קהילות וארגונים
למען מוגנות ומניעת פגיעות מיניות.

שמרו ביומן את התאריכים:
י״ב-י״ח בכסלו ה׳תשפ״ז
22-28 בנובמבר 2026
רוצות ורוצים להשתתף?
הירשמו ונהיה בקשר

Dinah week logo light

שבוע פעילות של קהילות וארגונים
למען מוגנות ומניעת פגיעות מיניות.

שמרו ביומן את התאריכים:
י״ב-י״ח בכסלו ה׳תשפ״ז  |  22-28 בנובמבר 2026
רוצות ורוצים להשתתף? הירשמו ונהיה בקשר

מגזין גלויה
אצלך במייל

קו מפריד גלויה

הפרטים שלך ישארו כמוסים וישמשו רק למשלוח מאמרים מהמגזין מפעם לפעם

הפניה נשלחה בהצלחה

קו מפריד גלויה

נחזור אליך בהקדם