מלחמה - שיר מאת: לאה צבי דובז'ינסקי, מגזין גלויה
תפריט
תפריט
כ׳ בתשרי ה׳תשפ״ה 22.10.2024

מלחמה | War

אַתְּ לֹא תִּקְּחִי מִמֶּנִּי אֶת הַחֶמְלָה וְלֹא אֶת הָאַהֲבָה,
אֲנִי אַמְשִׁיךְ לֵהָנוֹת מִמֶּתֶק הַשֶּׁמֶשׁ
וְאֶתְרַגֵּשׁ עַד דְּמָעוֹת מִצְּמִיחַת רַקֶּפֶת
לִבִּי יִצָּבֵט מִבֶּכִי תִּינוֹק,
אֶת נִשְׁמָתִי, לֹא תַּשְׁחִיתִי
אֲנִי אֶשָּׁאֵר אֲנִי.

War

Lea Zvi Dobzhansky

You will not take my compassion, nor my love,
I will continue to delight in the sweetness of the sun.
The blooming of a cyclamen will bring me to tears,
My heart will clench at a baby’s cry.
My soul, you will not destroy.
I will remain myself.

Translated by Sara Levy-Stevenson

מלחמה - שיר מאת: לאה צבי דובז'ינסקי, מגזין גלויה
Photo by Zane Priedīte on Unsplash

רוצה לקבל עדכונים ממגזין גלויה?

הפרטים שלך ישארו כמוסים וישמשו רק למשלוח אגרת עדכון מהמגזין מפעם לפעם

לקריאה נוספת על:

לאה צבי דובז'ינסקי, הוציאה עד כה ארבעה ספרים: "לאן נעלם הצחוק של אבא?" (ספר ילדים, הוצאת אופיר, 2010) ו"שירים" (הוצאת חבר לעט, 2015). אולי יתגלה אגם, (בהוצאת עיתון 77, 6/2017 ) סדקים דקים ( הוצאת עיתון 77 בעריכת אלי אליהו 2020 ) רבים משיריה ראו אור באנתולוגיות לשירה, עיתונים ( הארץ, מעריב) ובכתבי-עת ספרותיים.

הנחתה בבית חולים תל השומר, קבוצת נשים הנשואות לנכי צה"ל פגועי הלם קרב ומאמנת אישית. ספר חמישי בהוצאת עיתון 77 עומד לצאת בקרוב.

מתגוררת בגבעת אבני בגליל התחתון , ילידת רמת גן.

אנא עקבו אחר תקנון האתר ביחס לתנאי השימוש במגזין גלויה ובתכנים המפורסמים בו. הטקסטים הפואטיים וביצועי שירים המופיעים ב׳גלויה׳ מתפרסמים הודות להסדרת זכויות היוצרות והיוצרים באקו״ם. באם נפלה שגגה ויש לתקן פרסום כלשהו באתר, אנא שלחו לנו הודעה.

במילון המונחים של מגזין גלויה כבר ביקרת?

האינדקס שיוביל אותך לנושאים נוספים שנכתב עליהם במגזין.

תוכן נוסף מהמגזין:

כ׳ בתשרי תשפ״א 8.10.2020
מאת
צוות גלויה
ה׳סגר׳ בתקופת הקורונה מפגיש זוגות צעירים והורים לילדים עם מתחים רבים המשפיעים על רמות החרדה והמציאות האינטימית שלהם. שיחה מקצועית עם שולמית שפרבר מתמחה בטיפול מיני ומושון לוינגר מטפל מיני מוסמך, על אתגרי האינטימיות בסגר.
מאת
צוות גלויה
מעגל החיים מזמן לנו אירועים משמעותיים רבים. כחלק מהשיח הגלוי, אנחנו שואפות להעניק ידע, כלים ושפה לבניית טקסים סביב מעגל החיים. אנחנו בצוות של מגזין גלויה, עובדות על איסוף ויצירה של הצעות לטקסים מקוריים לציון רגעי חיים מגוונים. מוזמנות.ים לצרף גם מנסיונכם ומהרהוריכם!
כ"ו בכסלו תש"ף 24.12.2019
מאת
צוות גלויה
אמצעי המניעה הקיימים, דעת ההלכה עליהם, איך להשתמש בהם ומה היתרונות והחסרונות של כל אחד מהם
מוצאי שבת שובה, ח׳ בתשרי תשפ״ד 23.9.2023
מאת
צוות גלויה
ברוח יום כיפור הטומן בחובו בקשת תיקון והחלמה, ריפוי והטבת יחסי בין אדם לחברו - פירסמנו ראיונות חשובים, לצד שירה, תפילות ופרוזה. היכנסו לסריקה ולקריאה>>
שבוע דינה
לדבר על דינה
במסגרת הפודקאסט של נגה אשד וסמדר רונן, מתארחת הרבנית סגל-כץ ומשתפת בפעילות שבוע דינה ובמעשה הרוקם של שותפות דינה.
ד׳ בתשרי ה׳תשפ״ו 26.9.2025
איגרת מאת
הרבנית שרה סגל־כץ וצוות גלויה
⏱️ 5 דקות קריאה
מתכונת חדשה לאיגרת השבת של מגזין גלויה - כולה נגישה כאן באתר - עם בוא השבת הראשונה לשנת ה׳תשפ״ו
Scroll to Top

תודה שנרשמת

קו מפריד גלויה

עכשיו אפשר לגלות לך עוד

שבוע פעילות של קהילות וארגונים
למען מוגנות ומניעת פגיעות מיניות.

שמרו ביומן את התאריכים:
י״ב-י״ח בכסלו ה׳תשפ״ז
22-28 בנובמבר 2026
רוצות ורוצים להשתתף?
הירשמו ונהיה בקשר

Dinah week logo light

שבוע פעילות של קהילות וארגונים
למען מוגנות ומניעת פגיעות מיניות.

שמרו ביומן את התאריכים:
י״ב-י״ח בכסלו ה׳תשפ״ז  |  22-28 בנובמבר 2026
רוצות ורוצים להשתתף? הירשמו ונהיה בקשר

מגזין גלויה
אצלך במייל

קו מפריד גלויה

הפרטים שלך ישארו כמוסים וישמשו רק למשלוח מאמרים מהמגזין מפעם לפעם

הפניה נשלחה בהצלחה

קו מפריד גלויה

נחזור אליך בהקדם