משוררת ומתרגמת שירה בעברית ובאנגלית וכן מנחה בכתיבה.
הוציאה לאור שישה ספרים בעברית וארבע באנגלית. בקרוב ייצא ספרה החדש, "אומנות הבלתי מושג", שזכה במלגות מטעם אקו"ם וקרן גולדברג.
שיריה מתורגמים ליותר מ-30 שפות וזכו לפרסים שונים
כ״ה במרחשוון תשפ״ד 9.11.2023
שיר מאת
גילי חיימוביץ׳
סְחוֹר וּסְחוֹר, אֲנַחְנוּ סוֹחֲרִים /
בְּזִכְרוֹנוֹת, שֶׁל מָה שֶׁלֹּא יָדַעְנוּ
כ״ה במרחשוון תשפ״ד 9.11.2023
גלויה מארחת
גילי חיימוביץ
סִימָנֵי דֶּרֶךְ יֵשׁ בְּכָל מָקוֹם, / אָז גַּם עַל הַגּוּף. / אֶפְשָׁר לִצְעֹק וּלְהָרִים יָדַיִם בּוֹ זְמַנִּית. / זֶה אֲפִלּוּ פָּחוֹת מְעַיֵּף מִלִּבְכּוֹת.
כ״ה במרחשוון תשפ״ד 9.11.2023
שיר מאת
גילי חיימוביץ׳
כְּשֶׁהַחֲרָדָה תָּבְעָה מְזוֹרֶיהָ /
לֹא הָיְתָה לַצַּעַר הַפִּרְאוּת /
שֶׁתִּפְקַח אֶת גּוּפֵךְ מֵחָדָשׁ
כ״ה במרחשוון תשפ״ד 9.11.2023
שיר מאת
גילי חיימוביץ׳
הִתְרַגַּלְתִּי כְּבָר אֵלֵינוּ, מֹשֶׁה. /
לַמִּדְבָּר תָּמִיד הָיָה חֵיק שֶׁל גַּעְגּוּעַ בִּשְׁבִילֵנוּ.
כ״ה במרחשוון תשפ״ד 9.11.2023
שיר מאת
גילי חיימוביץ׳
עוֹד תִּשְׁכְּחִי שֶׁפַּעַם לֹא הִכַּרְתְּ /
שֶׁפַּעַם הָיָה לָךְ בַּיִת /
לִטְרֹק.
כ״ה במרחשוון תשפ״ד 9.11.2023
שיר מאת
גילי חיימוביץ׳
וְאַתְּ מַאֲמִינָה שֶׁשּׁוּם דָּבָר /
כְּבָר לֹא יִפְרַח מִמֵּךְ /
חוּץ מֵהַנְּשָׁמָה.
כ״ח באלול תשפ״ג 14.9.2023
גלויה מארחת
גילי חיימוביץ'
עַכְשָׁו, / נוֹפֵל שָׁדוּד לְמַרְגְּלוֹת הַשֶּׁלֶג / שֶׁעַל מִפְתַּן / שְׁמוּרוֹתָיו
כ״ח באלול תשפ״ג 14.9.2023
גלויה מארחת
גילי חיימוביץ'
הַשִּׁעֲמוּם סוֹדִי. /
נִמְתַּח כְּמוֹ צַעַר, /
מִתְמוֹסֵס כְּמוֹ שֶׁלֶג.
כ״ח באלול תשפ״ג 14.9.2023
גלויה מארחת
גילי חיימוביץ'
פַּעַם יָדַעְתִּי לִרְקֹחַ אֵשׁ בִּדְבַשׁ. /
מֵאָז נָמַס. /
מַדְבִּיק אוֹתִי חֲזָרָה
כ״ח באלול תשפ״ג 14.9.2023
גלויה מארחת
גילי חיימוביץ'
הַמִּדְבָּר תָּמִיד הָיָה עֲבוּרֵנוּ חֵיק שֶׁל גַּעְגּוּעַ.
כ״ח באלול תשפ״ג 14.9.2023
גלויה מארחת
גילי חיימוביץ'
כָּל מָה שֶׁהִבְחַנּוּ בּוֹ הֶעֱנִיק חֲזָרָה אֶת תְּשׁוּרַת הִתְפָּרְסוּתוֹ לִמְמַדִּים אֲחֵרִים
כ״ח באלול תשפ״ג 14.9.2023
גלויה מארחת
גילי חיימוביץ'
הִכְנַסְנוּ רֹאשׁ אֶל לֹעַ שַׁאֲגַת הַחֲשֵׁכָה /
בְּלִי קָהָל שֶׁיָּרִיעַ, /
כְּשֶׁמִּרְקַע מִרְעִים גְּזֵרוֹת, /
קוֹרֵעַ אֶת שְׁתִיקַת הַחוּצוֹת.