אזהרת טריגר
Trigger Warning
התוכן שלפניך עשוי להיות קשה לקריאה ומעורר רגשות של עצב וכאב.
אפשר לבחור לדלג ואפשר לבחור לעצור באמצע הקריאה.
מומלץ להקשיב לעצמך בזמן הזה.
"לאן כה מוקדם, כיפה אדומה?"
"לסבתא"
"מה את נושאת מתחת לסינר?"
"יין ועוגה"
(מתוך: "כיפה אדומה", האחים גרים, תרגום: שמעון לוי)
וְכִפָּה אֲדֻמָּה יָצְאָה אֶל הַיַּעַר,
קוֹרֵא אָב לִבְנוֹ לִפְנֵי הַשֵּׁנָה,
וּמֵיטִיב הַשְּׂמִיכָה וְשׁוֹלֵחַ לְלַיְלָה
רָקוּם חוּטֵי זָהָב וְשֵׁנָה.
בִּצְלָפוֹן, בְּחֵיפָה, בְּשִׁילֹה, בְּרָמָאלְלָה
נִלְחֶשֶׁת בְּרֹךְ הַמַּעֲשִׂיָּה.
וְעֵינֶיהָ כְּחֻלּוֹת אוֹ חוּמוֹת אוֹ יְרֻקּוֹת
כְּמוֹ בְּמִשְׁאֶלֶת אֵם שִׁלְגִּיָּה.
וְהַיַּעַר זָרוּעַ מַרְגָּנִיּוֹת
וְכִּפָּה אֲדֻמָּה מַצְמִידָה אֶת לֶחְיָהּ
אֶל גֶּזַע הָעֵץ, לְהַשְׁקִיט פְּעִימוֹת
לֵב סוֹעֵר שֶׁל יַלְדָּה חֲכָמָה וּתְמִימָה.
וְדַקּוֹת מִן הַיַּעַר בְּמֶרְחָק אֲוִירִי
בִּכְלוּב הַטּוֹרְפִים מַדְרִיכִים יְלָדִים
עַל קָרְבָּן וְתוֹקְפָן, בִּכְלוּב הַטּוֹרְפִים,
עַל רָעָב, הִשָּׂרְדוּת, טְפָרִים וְנִיבִים.
וְעֵינַיִם חוּמוֹת, יְרֻקּוֹת אוֹ כְּחֻלּוֹת,
בְּמֶרְחָק אֲוִירִי שֶׁל חֶלְקַת אֲדָמָה,
קַשּׁוּבוֹת לְהֶסְבֵּר עַל מוֹתַר הָאָדָם
מִן הַבְּהֵמָה.
וְשִׁנֵּי הֶחָלָב כְּבָר כָּעֵת מִתְחַלְּפוֹת –
זוֹ אוֹתָהּ הַסַּכִּין בַּמִּצְעָד וּבַיַּעַר.
וְשִׂנְאָה הִיא שִׂנְאָה הִיא תְּהוֹם הִיא אֵימָה –
לֹא תֵּצֵא עוֹד הַלַּיְלָה יַלְדָּה אֶל הַיַּעַר.
צַמָּרוֹת לֹא נָעוֹת כִּי זוֹעֶקֶת אִמָּהּ.
לֹא בִּצְפַת, לֹא בִּתְקוֹעַ, גַּם לֹא בְּרָמָאלְלָה
אֵין סִפּוּר יְלָדִים,
אֵין קוּרִים שֶׁל שֵׁנָה
נכתב לזכרן של אורי אסנבכר ושירה בנקי
* מתוך הספר את לא לבד, בהוצאת עיתון 77.
>> ״יש דברים שאי-אפשר ללמוד מאחרים״ – ראיון עם המשוררת חלי טל שלם, במדור גלוית עיניים במגזין גלויה
רוצה לקבל עדכונים ממגזין גלויה?
הפרטים שלך ישארו כמוסים וישמשו רק למשלוח אגרת עדכון מהמגזין מפעם לפעם
