הקפה ראשונה, שיר מאת עמיחי חסון | First hakafa, dancing around the Torah, By: Amichai Chasson - מגזין גלויה
תפריט
תפריט

הקָפָה ראשונה | First hakafa, dancing around the Torah

י״ט באייר תשפ״ג 10.5.2023
קו מפריד גלויה

עֲשָׂרָה חֳרָפִים חִפַּשְׂתִּי אֶת הַצַּדִּיק
בַּסְּפָרִים בַּקְּבָרִים עָמֹק בְּאֶמְצַע הַיַּעַר
נוֹהֵם כְּחַיָּה פְּצוּעָה עֵירֹם בַּמִּקְוֶה בַּיָּם
בַּמַּעְיָן בַּמִּדְבָּר בְּצוֹם בְּתִקּוּן חֲצוֹת בְּנֵר
כָּבֶה בְּנִגּוּן סָמוּי וְגָלוּי בְּצַעֲקַת דְּמָמָה דַּקָּה
בְּגִלְגּוּלֵי שֶׁלֶג מְשַׁתְּקִים בִּלְחִישַׁת צֵרוּפִים
בְּמַרְתֵּף מְטֻנָּף בַּדָּרוֹם בִּירוּשָׁלַיִם בַּגְּבָעוֹת
בַּמְּדוּרוֹת הָאֵשׁ לֹא נֶעֶקְדָה בַּחַג בְּעֶמְדַּת
שְׁמִירָה מְכַוֵּן אֶת הָרוֹבֶה בְּעֵינַיִם עֲצוּמוֹת
בְּרִקּוּד בְּגִלּוּפִין בְּהַשְׁוָאַת כּוֹסוֹת הָעַרַק
בְּבִטּוּל עַצְמִי כְּעַפְרָא דְּאַרְעָא בְּשַׁאֲגַת יִפְרַח
בְּיָמָיו צַדִּיק בְּתֹהוּ מַחְנִיק בְּהַר עֵיבָל הָעִיר
שְׁכֶם בּוֹעֶרֶת אֲנִי רוֹצֶה לְהִכָּנֵס אֶל הַצַּדִּיק
בַּמְּעָרָה בְּתוֹךְ הַשַּׁעַר הַסָּגוּר הַשֻּׁלְחָן
עָרוּךְ כֻּלָּם מַמְתִּינִים לְזִמּוּן הַב לָן
וְנִבְרִיךְ לְמַלְכָּא עִלָּאָה קַדִּישָׁא
בִּשְׁעַת הַדְּחָק אֲנִי לֹא נוֹשֵׁם
עַד כָּאן הַקָּפָה רִאשׁוֹנָה.

Ten winters I have searched for the Tzadik, the righteous one, in the books, in the graves, deep in the middle of the forest, growling like a wounded animal, naked in the mikveh by the sea,
in a desert spring, in a fast, in special midnight prayers; in an extinguished candle; in an covert and overt sound; in a still, silent shriek;
in paralyzing rolling snow; in a whispering
in a filthy basement in the South, in Jerusalem, in the Hills.
In the bonfires it was not bound; during the holiday, at a guard post, aiming the rifle with closed eyes, dancing drunk following an Arak drinking match,
annulling myself, as the dust of the earth as the roar as the Tzadik may flourish in his time
In a roar like the Tzadik will flourish in his lifetime in a suffocating abyss on Mt. Eival, the city of Nablus is burning; I want to go to the righteous in the cave; inside the closed gate the table is set and everyone is waiting for the zimmun to be summoned: ‘let us praise the holy king on the most high’; in this tight and tense time, I do not breath; thus far is the first hakafa, dancing around the Torah.

Translated by Rabbanit Michal Kohana

מתוך הספר 'בלי מה', מוסד ביאליק 2018

הקפה ראשונה, שיר מאת עמיחי חסון - מגזין גלויה
צילום: Hide Obara

רוצה לקבל עדכונים ממגזין גלויה?

הפרטים שלך ישארו כמוסים וישמשו רק למשלוח אגרת עדכון מהמגזין מפעם לפעם

הטקסטים הפואטיים וביצועי שירים המופיעים במגזין גלויה מתפרסמים הודות להסדרת זכויות היוצרות והיוצרים באקו״ם. באם נפלה שגגה ויש לתקן פרסום כלשהו, אנא שלחו לנו הודעה.

בוגרת ישיבת מהר"ת, מלמדת ולומדת תורה, הלכה ותלמוד בארץ ובחו"ל, מלווה רוחנית וכותבת כרונית. כאן תוכלו לקרוא את הבלוג השבועי שלה.

משורר ויוצר קולנוע.
לאתר של עמיחי חסון.

פוסטים נוספים מאת הרבנית מיכל כהנא

י״ט באייר תשפ״ג 10.5.2023
גלויה מארחת
עמיחי חסון
כָּבֶה בְּנִגּוּן סָמוּי וְגָלוּי בְּצַעֲקַת דְּמָמָה דַּקָּה / בְּגִלְגּוּלֵי שֶׁלֶג מְשַׁתְּקִים בִּלְחִישַׁת צֵרוּפִים
ט״ז בכסלו תשפ״ד 29.11.2023
מאמר מאת
הרבנית מיכל כהנא
קריאה בסיפור דינה ומשמעויתיו למציאות שלנו אחרי השבעה באוקטובר
ח' בטבת תש"ף 3.1.2020
גלויה מארחת
עמיחי חסון
וּפַּחַדְתִּי מֵהַנְּסִיעָה שֶׁתִּהְיֶה בַּחֹשֶךְ, שֶׁתִּצְעֲקִי וְלֹא / מִתּוֹךְ חֶבְלֵי הַלֵּדָה תִּצְעֲקִי זְהִירוּת בַּפִּתּוּל, תָּאֵט
גלויה מארחת
עמיחי חסון
הֵם מִסְתַּכְּלִים בִּי לֹא מְבִינִים כֵּיצַד / מִלִּים הוֹפְכוֹת קְטֹרֶת בִּבְעִירַת אוֹתִיּוֹת
כ"ז בכסלו תש"ף 25.12.2019
גלויה מארחת
עמיחי חסון
אִמָּא מְקַיֶּמֶת בְּךָ אֶת הַצִּוּוּי לְהִדָּבֵק בְּדַרְכֵי הכִּבְיָכוֹל
י״ט באייר תשפ״ג 10.5.2023
גלויה מארחת
עמיחי חסון
אָנוּ רָצִים / וְהֵם רָצִים / וּשְׁנֵינוּ מַגִּיעִים לְאוֹתוֹ מָקוֹם.
כ"ו בכסלו תש"ף 24.12.2019
גלויה מארחת
עמיחי חסון
⏱️ 2 דקות קריאה
פעם חשבת שהשמחה צריכה לבוא מתוך החיים, אבל עכשיו אתה מבין שזה יותר גדול ממך. שמותר לך לצאת מעצמך
כ״ה במרחשוון תשפ״ד 9.11.2023
שיר מאת
עמיחי חסון
הַאִם יָבוֹאוּ צַיָּדִים לִמְעוֹנֵנוּ גַּם הַלַּיְלָה, יְבַקְּשׁוּ אֶת נַפְשֵׁנוּ

אהבתם? מוזמנים לשתף

במילון המונחים של מגזין גלויה כבר ביקרת?

אל״ף בי״ת גלויה – האינדקס שיוביל אותך לנושאים נוספים
שנכתב עליהם במגזין.

גְּלוּיָה היא מגזין מקוון המתקיים כספריה צומחת ומטרתו לְדַבֵּר גְּלוּיוֹת עַל מָה שֶׁכָּמוּס באמצעות הנגשת ידע על זוגיות, הלכה ומיניות, מוגנוּת, טקסי חיים עבור שלבים שונים בחיי היחידאות והיחד. כל זאת לצד שירים, ראיונות אישיים, תפילות, מסות ופרוזה המעניקים שאר רוח בנוסף למאמרים שבאתר.
במגזין גלויה רשומות רבות מאת כותבות וכותבים מגוונים השותפים לקול הרחב במרחבי הדעת.

אפשר להתעדכן במה חדש בגלויה ובאגרות שנשלחו, לצד הקולות הקוראים למשלוח תכנים אל צוות המגזין.

תמיד אפשר לקרוא הַכֹּל מִכֹּל כֹּל ברצף.

Scroll to Top

תודה שנרשמת

קו מפריד גלויה

עכשיו אפשר לגלות לך עוד

אייקון קול קורא

קול קורא במגזין גלויה
׳גְּלוּיָה׳ מזמינה אתכם.ן לשלוח טקסטים ויצירות אחרות לגליון בנושא אירועי ה-7 באוקטובר. מה אפשר להגיש? איך עובד התהליך?
כל זאת ועוד – במרחק הקלקה מכם.

מגזין גלויה
אצלך במייל

קו מפריד גלויה

הפרטים שלך ישארו כמוסים וישמשו רק למשלוח מאמרים מהמגזין מפעם לפעם

הפניה נשלחה בהצלחה

קו מפריד גלויה

נחזור אליך בהקדם