לְסָבִי קָרְאוּ מָרְדְּכַי קְלַיְינְבַּרְט,
אִמּוֹ כִּנְּתָה אוֹתוֹ טַעֲטֶעלֶ'ה
וְאָבִיו, אֲנִי בָּטוּחַ, קָרָא לוֹ מוֹרְדְכָ'ה
כְּפִי שֶׁאָבִי הָיָה קוֹרֵא לִי.
אֲחוֹתוֹ וְאָחִיו קָרְאוּ לוֹ, אוּלַי, מוֹטִי
מִלְּבַד הָאָחוֹת הַקְּטַנָּה שֶׁקָּרְאָה לוֹ מוֹמוֹ
אֲפִלּוּ לְאַחַר שֶׁגָּדְלָה.
עֲמִיתִיו לַעֲבוֹדָה בַּיֶּקֶב, מִן הַסְּתָם, קָרְאוּ לוֹ קְלַיְינִי אוֹ מַשֶּׁהוּ כָּזֶה
אֲבָל בָּרוּר שֶׁיְּלָדָיו קָרְאוּ לוֹ טַאטִי
וְגַם אִשְׁתּוֹ.
מִלְּבַד מְאֻחָר בַּלַּיְלָה, לְבַד בְּחַדְרָם
אָז פִּתְּתָה אוֹתוֹ בִּשְׁמוֹת חִבָּה יִידִיִּים
בִּצְלִיל חוּשָׁנִי וְרַךְ.
וְאוּלַי לֹא.
רַק הַשֵּׁם מָרְדְּכַי קְלַיְינְבַּרְט נוֹתַר לִרְשׁוֹם
בְּלוּחוֹת זִכָּרוֹן.

לקריאת ראיון עם מרטין הרשקוביץ במדור גלוית עיניים, היכנסו: ״יש לי רגש שאני רוצה לבטא ואני מוצא שאני מסוגל לבטא אותו דרך השירה״ >>