אזהרת טריגר
Trigger Warning
התוכן שלפניך עשוי להיות קשה לקריאה ומעורר רגשות של עצב וכאב.
אפשר לבחור לדלג ואפשר לבחור לעצור באמצע הקריאה.
מומלץ להקשיב לעצמך בזמן הזה.
The man who raped me
did not love poetry
The man who raped me
mocked poetry,
short sentences,
obscure expressions,
rhyme
Then, I thought that
the man who raped me
did not understand poetry
Today, thirteen years later
I think that
the man who raped me
had a fear of poetry
and its power
to give me voice
(translated by Haim Rechnitzer)
הָאִישׁ שֶׁאָנַס אוֹתִי
לֹא אָהַב שִׁירָה
הָאִישׁ שֶׁאָנַס אוֹתִי
לָעַג לְשִׁירָה
לְמִשְׁפָּטִים קְצָרִים
מַבָּעִים סְתוּמִים
חֲרִיזָה
אָז חָשַׁבְתִּי שֶׁ
הָאִישׁ שֶׁאָנַס אוֹתִי
לֹא הֵבִין שִׁירָה
הַיּוֹם, שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנִים אַחֲרֵי,
אֲנִי חוֹשֶׁבֶת שֶׁ
הָאִישׁ שֶׁאָנַס אוֹתִי
פָּחַד מֵהַשִּׁירָה
וּמֵהַכֹּחַ שֶׁלָּהּ
לָתֵת לִי קוֹל
רוצה לקבל עדכונים ממגזין גלויה?
הפרטים שלך ישארו כמוסים וישמשו רק למשלוח אגרת עדכון מהמגזין מפעם לפעם
קווי החירום לנפגעות ולנפגעי תקיפה מינית
שאלון זיהוי למצבי סיכון
שאלון אנונימי של משרד הרווחה שנכתב עם מומחים לטיפול
כדי לזהות את מצבך או את מצב הסיכון של בן או בת משפחה ובסביבתך הקרובה.
