מלחמה - שיר מאת: לאה צבי דובז'ינסקי, מגזין גלויה
תפריט
תפריט
כ׳ בתשרי ה׳תשפ״ה 22.10.2024

מלחמה | War

אַתְּ לֹא תִּקְּחִי מִמֶּנִּי אֶת הַחֶמְלָה וְלֹא אֶת הָאַהֲבָה,
אֲנִי אַמְשִׁיךְ לֵהָנוֹת מִמֶּתֶק הַשֶּׁמֶשׁ
וְאֶתְרַגֵּשׁ עַד דְּמָעוֹת מִצְּמִיחַת רַקֶּפֶת
לִבִּי יִצָּבֵט מִבֶּכִי תִּינוֹק,
אֶת נִשְׁמָתִי, לֹא תַּשְׁחִיתִי
אֲנִי אֶשָּׁאֵר אֲנִי.

War

Lea Zvi Dobzhansky

You will not take my compassion, nor my love,
I will continue to delight in the sweetness of the sun.
The blooming of a cyclamen will bring me to tears,
My heart will clench at a baby’s cry.
My soul, you will not destroy.
I will remain myself.

Translated by Sara Levy-Stevenson

מלחמה - שיר מאת: לאה צבי דובז'ינסקי, מגזין גלויה
Photo by Zane Priedīte on Unsplash

רוצה לקבל עדכונים ממגזין גלויה?

הפרטים שלך ישארו כמוסים וישמשו רק למשלוח אגרת עדכון מהמגזין מפעם לפעם

לקריאה נוספת על:

לאה צבי דובז'ינסקי, הוציאה עד כה ארבעה ספרים: "לאן נעלם הצחוק של אבא?" (ספר ילדים, הוצאת אופיר, 2010) ו"שירים" (הוצאת חבר לעט, 2015). אולי יתגלה אגם, (בהוצאת עיתון 77, 6/2017 ) סדקים דקים ( הוצאת עיתון 77 בעריכת אלי אליהו 2020 ) רבים משיריה ראו אור באנתולוגיות לשירה, עיתונים ( הארץ, מעריב) ובכתבי-עת ספרותיים.

הנחתה בבית חולים תל השומר, קבוצת נשים הנשואות לנכי צה"ל פגועי הלם קרב ומאמנת אישית. ספר חמישי בהוצאת עיתון 77 עומד לצאת בקרוב.

מתגוררת בגבעת אבני בגליל התחתון , ילידת רמת גן.

אנא עקבו אחר תקנון האתר ביחס לתנאי השימוש במגזין גלויה ובתכנים המפורסמים בו. הטקסטים הפואטיים וביצועי שירים המופיעים ב׳גלויה׳ מתפרסמים הודות להסדרת זכויות היוצרות והיוצרים באקו״ם. באם נפלה שגגה ויש לתקן פרסום כלשהו באתר, אנא שלחו לנו הודעה.

במילון המונחים של מגזין גלויה כבר ביקרת?

האינדקס שיוביל אותך לנושאים נוספים שנכתב עליהם במגזין.

תוכן נוסף מהמגזין:

י"ח במרחשוון תשפ"א 5.11.2020
מאת
צוות גלויה
מה חדש במגזין גלויה? - י"ח בחשון תשפ"א: סקירה של המאמרים, השירים והתפילות שהתחדשו במגזין גלויה בחודש חשון תשפ״א.
י״ז בכסלו ה׳תשפ״ד 30.11.2023
טקס התייצבות לצד דינה, מאת
גלויה, ברית אמונים וקהילת ציון
שירה, תפילות, מחשבות וכוונת הלב האגודים בחוברת שליוותה את ההתכנסות שהתרחשה ביום חמישי, י״ז בכסלו ה׳תשפ״ד 30.11.2023 ערב שבת וישלח. בלילה שלמחרת שוחררו החטופות והחטופים הראשונים. ומכוות האש - לא פגה. והלב - עוד לא נרגע. התכנסות זו באה לחזק כל נפגעת ונפגע מתקיפה מינית. בכל זמן. וגם במתקפת השבעה באוקטובר. כך הבענו את דאגתנו, כך שלחנו את תמיכתנו ואהבתנו.
ו' בכסלו תש"ף 4.12.2019
מאת
צוות גלויה
שנתיים של נישואין הן מספיק זמן לבחון את הדינמיקה ביניכם ולשפר דברים. כמה נקודות לבדיקה לקראת כל השנים שעוד לפניכם
י"ד באלול תש"ף 3.9.2020
מאת
צוות גלויה
במסורות רבות, טקס החתונה מתחיל בטקס החִינָה. לטקס פנים רבות כמספר הקהילות שחוגגות אותו ומביאות עמן מסורות עתיקות כמו גם חידושים של הדורות האחרונים.
כ״א בתשרי תשפ״ג 16.10.2022
מאת
צוות גלויה
עדכונים על תכנים חדשים שעלו לאתר בשבועות האחרונים, בסימן חגי תשרי.
ט"ו באב תש"ף 5.8.2020
מאת
צוות גלויה
מה חדש במגזין גלויה? השקת נָחוּגָה: טקסי חיים - ט"ו באב תש"ף
Scroll to Top

תודה שנרשמת

קו מפריד גלויה

עכשיו אפשר לגלות לך עוד

שבוע פעילות של קהילות וארגונים
למען מוגנות ומניעת פגיעות מיניות.

שמרו ביומן את התאריכים:
י״ב-י״ח בכסלו ה׳תשפ״ז
22-28 בנובמבר 2026
רוצות ורוצים להשתתף?
הירשמו ונהיה בקשר

Dinah week logo light

שבוע פעילות של קהילות וארגונים
למען מוגנות ומניעת פגיעות מיניות.

שמרו ביומן את התאריכים:
י״ב-י״ח בכסלו ה׳תשפ״ז  |  22-28 בנובמבר 2026
רוצות ורוצים להשתתף? הירשמו ונהיה בקשר

מגזין גלויה
אצלך במייל

קו מפריד גלויה

הפרטים שלך ישארו כמוסים וישמשו רק למשלוח מאמרים מהמגזין מפעם לפעם

הפניה נשלחה בהצלחה

קו מפריד גלויה

נחזור אליך בהקדם