לעשות בגוף מקום, שיר מאת: נעמה שקד To make space in the body, By: Na’ama Shaked- מגזין גלויה

אסופת שירה והגות בנושא חרמות:

וְהַיֶּלֶד הַזֶּה הוּא אֲנַחְנוּ

אסופה ייחודית של שירים, תפילות ומאמרים קצרים,
הנוגעת בדחייה, הדרה פוגענית וחרם חברתי בכל הגילים.

תפריט
תפריט

לעשות בגוף מקום | To make space in the body

ד׳ בסיוון תשפ״ב 3.6.2022
קו מפריד גלויה

לַעֲשׂוֹת בַּגּוּף מָקוֹם לַתּוֹרָה שֶׁתִּכָּנֵס
שֶׁתֵּשֵׁב בִּי, מְעָרָה
וַאֲנִי אֲגַדֵּל לָהּ מַעְיָן וְאִילָן
מֵרֹב גַּעְגּוּעִים וּמְתִיקוּת שֶׁתִּשָּׁאֵר

וְאַחַר-כָּךְ שְׁתֵּי יָדַי יִהְיוּ כִּשְׁנֵי מַעְיָנוֹת
מִצְחִי יִנְהַר
פַּעֲמוֹן זָהָב וְרִמּוֹן פַּעֲמוֹן זָהָב
וְרִמּוֹן (הַמִּלִּים הַיָּפוֹת
בְּיוֹתֵר) בָּאוֹת וְנִפְקָחוֹת בְּפִי

נָהָר עָצוּם מִתְנַשֵּׁם בְּתוֹךְ קְרָבַי
וַאֲנִי נִמְשֶׁכֶת וּבוֹכָה

To make a place in my body for Torah
so that she may enter
and sit in me, a cave
And I will raise up a spring and a tree for her
from so much longing and sweetness so she will stay

And then, my two hands will be as two springs
My forehead will flow illuminating
A golden bell and a pomegranate, a golden bell
and a pomegranate (the most beautiful
words) come and open up in my mouth

A great river breathes in my insides
I am drawn forth weeping.

Translated by Jessica Bonn

לעשות לתורה מקום - נעמה שקד

רוצה לקבל עדכונים ממגזין גלויה?

הפרטים שלך ישארו כמוסים וישמשו רק למשלוח אגרת עדכון מהמגזין מפעם לפעם

אנא עקבו אחר תקנון האתר ביחס לתנאי השימוש במגזין גלויה ובתכנים המפורסמים בו. הטקסטים הפואטיים וביצועי שירים המופיעים ב׳גלויה׳ מתפרסמים הודות להסדרת זכויות היוצרות והיוצרים באקו״ם
באם נפלה שגגה ויש לתקן פרסום כלשהו באתר, אנא שלחו לנו הודעה.

חיה בירושלים, אמא לשלושה וסבתא. מנחה קבוצות לימוד, יוצרת בחומר וכותבת . קובץ שיריה נחושת ונהר יצא בהוצאת הקיבוץ המאוחד. בשנת תשפ"א יצאה לאור אסופה בעריכתה: 'אם נדע לבקש חיים: נפגשים א"ד גורדון'.

פוסטים נוספים מאת נעמה שקד

י״א בניסן תשפ״ג 2.4.2023
גלויה מארחת
נעמה שקד
אֶבֶן, כְּשֶׁתֵּצְאִי - תִּקְּחִי מְלֹא יָדַיִם מִן הָאֵשׁ שֶׁבָּךְ, הָהָר / וְהַקּוֹלוֹת, תִּטְוִי שָׁמַיִם רְחָבִים
י״א בניסן תשפ״ג 2.4.2023
גלויה מארחת
נעמה שקד
עֵץ חַיִּים עַכְשָׁו / צוֹמֵחַ בְּגַבִּי, בַּשִּׁדְרָה / פּוֹרֵשׂ עֲנָפִים וּתְמוּרוֹת
  • 2
  • 3

אהבתם? מוזמנים לשתף

במילון המונחים של מגזין גלויה כבר ביקרת?

אל״ף בי״ת גלויה – האינדקס שיוביל אותך לנושאים נוספים
שנכתב עליהם במגזין.

גְּלוּיָה היא מגזין מקוון המתקיים כספריה צומחת ומטרתו לְדַבֵּר גְּלוּיוֹת עַל מָה שֶׁכָּמוּס באמצעות הנגשת ידע על זוגיות, הלכה ומיניות, מוגנוּת, טקסי חיים עבור שלבים שונים בחיי היחידאות והיחד. כל זאת לצד שירים, ראיונות אישיים, תפילות, מסות ופרוזה המעניקים שאר רוח בנוסף למאמרים שבאתר.
במגזין גלויה רשומות רבות מאת כותבות וכותבים מגוונים השותפים לקול הרחב במרחבי הדעת.

אפשר להתעדכן במה חדש בגלויה ובאגרות שנשלחו, לצד הקולות הקוראים למשלוח תכנים אל צוות המגזין.

תמיד אפשר לקרוא הַכֹּל מִכֹּל כֹּל ברצף.