תפילה ליום ההולדת לילדים, בגרסאות המתאימות לילדה או לילד:
תפילת יום הולדת לבת; תפילת יום הולדת לבן;

נוסח תפילה ליום הולדתה של הבת:

אֱ-לֹהַי, זֶהוּ יוֹם הַלֵּל,
עַל שֶׁבֵּרַכְתָּ שְׁנוֹתֶיהָ שֶׁל בִּתֵּנוּ
וְגָדְלָה וְצָמְחָה לִהְיוֹת יַלְדָּה בְּרִיאָה שְׂמֵחָה וּמְאֻשֶּׁרֶת.
אִלּוּ פִּינוּ מָלֵא שִׁירָה כַּיָּם 
אֵין אָנוּ מַסְפִּיקִים לְהוֹדוֹת לְךָ 
עַל כָּל הַשֶּׁפַע שֶׁהִשְׁפַּעְתָּ לָנוּ עֲבוּרָהּ וְדַרְכָּהּ.
אָנָּא, אֱ-לֹהֵי אִמּוֹתֵינוּ וַאֲבוֹתֵינוּ,
בָּרֵךְ אֶת הַיַּלְדָּה (כאן יש לציין את שם הילדה)
בְּכָל בִּרְכוֹתֶיךָ הַטּוֹבוֹת
לַוֵּה אוֹתָהּ בְּכָל דְּרָכֶיהָ
חַדֵּשׁ עָלֶיהָ אֶת הַשָּׁנָה הַחֲדָשָׁה הַזּוֹ
לִבְרִיאוּת וּלְמַזָּל טוֹב, לִבְרָכָה וְהַצְלָחָה,
שֶׁתֹּאהַב אֶת הַחַיִּים, אֶת עַצְמָהּ, אֶת כָּל הַסּוֹבְבִים אוֹתָהּ,
אוֹתְךָ, אוֹתָנוּ וְאֶת הַתּוֹרָה.
שֶׁתִּשְׂמַח בְּכָל בֹּקֶר שֶׁמֵּאִיר עָלֶיהָ, שֶׁבּוֹ מֻחְזֶרֶת בָּהּ הַנְּשָׁמָה,
וּבְכָל עֶרֶב תַּפְקִיד אֶת נִשְׁמָתָהּ בִּתְחוּשָׁה שֶׁל בִּטָּחוֹן, עֵרֶךְ וֶאֱמוּנָה.
שֶׁתִּהְיֶה יְצִירָתִית, אֲמִתִּית, חָפְשִׁיָּה וְחֵרוּתִית
לִיצֹר, לָתֵת, לְשַׂחֵק, לְשׂוֹחֵחַ, לִלְמֹד, לְלַמֵּד, לִחְיוֹת.
בָּרְכֶהָ וְשָׁמְרֶהָ
הָאֵר פָּנֶיךָ אֵלֶיהָ וְחוֹנְנָהּ.
שָׂא פָּנֶיךָ אֵלֶיהָ וְשִׂים לָהּ שָׁלוֹם.
וְלָנוּ הַהוֹרִים, תֵּן אֶת מְלֹא הַשִּׂמְחָה, הָאֹשֶׁר וְהָאַהֲבָה בְּגִדּוּלָהּ –
לְהַעֲנִיק לָהּ אֶת כָּל מָה שֶׁהִיא זְקוּקָה לוֹ,
לִיצֹר בֵּינֵינוּ קֶשֶׁר שִׂיחַ, הֲבָנָה, קִרְבָה וְאַהֲבָה
שֶׁנֵּדַע לִתְמֹךְ וּלְאַפְשֵׁר לָהּ לְהוֹצִיא אֶת כָּל הָאוֹר הַגָּנוּז בָּהּ
בְּמֶרְחָב שֶׁל בִּטָּחוֹן, שִׂמְחָה וְקַבָּלָה.
וִיקֻיַּם בָּנוּ הַכָּתוּב: ״יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ…
בָּנֶיךָ כִּשְׁתִלֵי זֵיתִים סָבִיב לְשֻׁלְחָנֶךָ" (תהלים קכח ב-ג).

נוסח תפילה ליום הולדתו של הבן:

אֱ-לֹהַי, זֶהוּ יוֹם הַלֵּל,
עַל שֶׁבֵּרַכְתָּ שְׁנוֹתָיו שֶׁל בְּנֵנוּ
וְגָדַל וְצָמַח לִהְיוֹת יֶלֶד בָּרִיא שָׂמֵחַ וּמְאֻשָּׁר.
אִלּוּ פִּינוּ מָלֵא שִׁירָה כַּיָּם 
אֵין אָנוּ מַסְפִּיקִים לְהוֹדוֹת לְךָ 
עַל כָּל הַשֶּׁפַע שֶׁהִשְׁפַּעְתָּ לָנוּ עֲבוּרוֹ וְדַרְכּוֹ.
אָנָּא, אֱ-לֹהֵי אִמּוֹתֵינוּ וַאֲבוֹתֵינוּ,
בָּרֵךְ אֶת הַיֶּלֶד (כאן יש לציין את שם הילד)
בְּכָל בִּרְכוֹתֶיךָ הַטּוֹבוֹת
לַוֵּה אוֹתוֹ בְּכָל דְּרָכָיו
חַדֵּשׁ עָלָיו אֶת הַשָּׁנָה הַחֲדָשָׁה הַזּוֹ
לִבְרִיאוּת וּלְמַזָּל טוֹב, לִבְרָכָה וְהַצְלָחָה,
שֶׁיֹּאהַב אֶת הַחַיִּים, אֶת עַצְמוֹ, אֶת כָּל הַסּוֹבְבִים אוֹתוֹ,
אוֹתְךָ, אוֹתָנוּ וְאֶת הַתּוֹרָה.
שֶׁיִּשְׂמַח בְּכָל בֹּקֶר שֶׁמֵּאִיר עָלָיו, שֶׁבּוֹ מֻחְזֶרֶת בּוֹ הַנְּשָׁמָה,
וּבְכָל עֶרֶב יַפְקִיד אֶת נִשְׁמָתוֹ בִּתְחוּשָׁה שֶׁל בִּטָּחוֹן, עֵרֶךְ וֶאֱמוּנָה.
שֶׁיִּהְיֶה יְצִירָתִי, אֲמִתִּי, חָפְשִׁי וְחֵרוּתִי
לִיצֹר, לָתֵת, לְשַׂחֵק, לְשׂוֹחֵחַ, לִלְמֹד, לְלַמֵּד, לִחְיוֹת.
בָּרְכֵהוּ וְשָׁמְרֵהוּ
הָאֵר פָּנֶיךָ אֵלָיו וְחוֹנְנוֹ.
שָׂא פָּנֶיךָ אֵלָיו וְשִׂים לוֹ שָׁלוֹם.
וְלָנוּ הַהוֹרִים, תֵּן אֶת מְלֹא הַשִּׂמְחָה, הָאֹשֶׁר וְהָאַהֲבָה בְּגִדּוּלוֹ –
לְהַעֲנִיק לוֹ אֶת כָּל מָה שֶׁהוּא זָקוּק לוֹ,
לִיצֹר בֵּינֵינוּ קֶשֶׁר שִׂיחַ, הֲבָנָה, קִרְבָה וְאַהֲבָה
שֶׁנֵּדַע לִתְמֹךְ וּלְאַפְשֵׁר לוֹ לְהוֹצִיא אֶת כָּל הָאוֹר הַגָּנוּז בּוֹ
בְּמֶרְחָב שֶׁל בִּטָּחוֹן, שִׂמְחָה וְקַבָּלָה.
וִיקֻיַּם בָּנוּ הַכָּתוּב: ״יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ…
בָּנֶיךָ כִּשְׁתִלֵי זֵיתִים סָבִיב לְשֻׁלְחָנֶךָ" (תהלים קכח ב-ג).

* השתמשתן/ם בהצעות שלנו לטקס? נשמח לקבל עדכונים ותיוגים בכתיבה שלכן/ם על הטקס – #נָחוּגָה / #נחוגה.