Les bras au ciel, je cours vers elle
Horizon de vie, promesse éternelle
Mon oiseau rare déployant ses ailes
Achir chir H'adash
Elle est mon bien, ma force sacrée, mon unique et chère liberté
Pour notre terre, mon souffle je donnerai
Les arbres de vie enfin y pousseraient
Enfants du rêve, libérés, grandiraient
Achir chir H'adash
Echrot shimcha al saf beiti, berit cheruti
Sortis d’Égypte, souverains ce soir attablés
Maror et Matza pour se remémorer
Au bout du doigt la goutte des dix plaies
Achir chir H'adash
Elle est mon bien, ma force sacrée, mon unique et chère liberté
Nos frères aimés retenus en captivité
Amalek les a faits prisonniers
Dans les tunnels où l’air vient à manquer ָ
Achir chir H'adash
Echrot shimcha al saf beiti, berit cheruti
Soyez-en certains, oui demain vous reviendrez
Tous nos actes et prières vous sont dédiés
Un Pessah sans vous est un Hag incomplet
Achir chir H'adash
Elle est mon bien, ma force sacrée, mon unique et chère liberté
Un peuple libre, réuni et entier
Knesset Israël en terre sacrée
Toutes les âmes et la Torah liées
Achir chir H'adash
Elle est mon bien, ma force sacrée, mon unique et chère liberté
Echrot shimcha al saf beiti, berit cheruti
זְרוֹעוֹתַי לַשָּׁמַיִם, אָרוּץ לִקְרָאתָהּ
אֶל אֹפֶק חַיִּים, אֶל הַבְטָחָה נִצְחִית
צִפּוֹרִי הַנְּדִירָה פּוֹרֶשֶׂת כְּנָפַיִם
אָשִׁיר שִׁיר חָדָשׁ
הִיא כּוֹחִי הַקָּדוֹשׁ, אוֹצָרִי, חֵרוּתִי יְחִידָתִי, יַקִּירָתִי.
לְמַעַן אַדְמָתִי אֶתֵּן גַּם נְשִׁימָתִי
עֲצֵי חַיִּים יוֹם אֶחָד יִצְמְחוּ שָׁם
יַלְדֵי חֲלוֹם, מְשֻׁחְרָרִים, יִגְדְּלוּ בָּהּ
אָשִׁיר שִׁיר חָדָשׁ
אֶחְרֹת שְׁמֵךְ עַל סַף בֵּיתִי, בְּרִית חֵרוּתִי.
יוֹצְאֵי מִצְרַיִם, רִבּוֹנִים מְסֻבִּים הָעֶרֶב
מָרוֹר וּמַצָּה יַעֲלוּ זִכָּרוֹן
בִּקְצֵה הָאֶצְבַּע יִטְעֲמוּ עֶשֶׂר מַכּוֹת
אָשִׁיר שִׁיר חָדָשׁ
הִיא כּוֹחִי הַקָּדוֹשׁ, אוֹצָרִי, חֵרוּתִי יְחִידָתִי, יַקִּירָתִי.
אַחִים אֲהוּבִים בַּשֶּׁבִי יוֹשְׁבִים
עֲמָלֵק לְקָחָם לְבֵית אֲסוּרִים
בַּמִּנְהָרוֹת שָׁם אֵין אֲוִיר עוֹד
אָשִׁיר שִׁיר חָדָשׁ
הִיא כּוֹחִי הַקָּדוֹשׁ, אוֹצָרִי, חֵרוּתִי יְחִידָתִי, יַקִּירָתִי.
הֱיוּ בְּטוּחִים, מָחָר תָּשׁוּבוּ
מַעֲשִׂים וּתְפִלּוֹת לָכֶם יֻקְדְּשׁוּ
פֶּסַח בִּלְעֲדֵיכֶם הוּא חַג לֹא שָׁלֵם
אָשִׁיר שִׁיר חָדָשׁ
הִיא כּוֹחִי הַקָּדוֹשׁ, אוֹצָרִי, חֵרוּתִי יְחִידָתִי, יַקִּירָתִי.
עַם חָפְשִׁי, מְאֻחָד וְשָׁלֵם
כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל עַל אַדְמַת קֹדֶשׁ
כָּל הַנְּשָׁמוֹת וְהַתּוֹרָה כְּרוּכוֹת
אָשִׁיר שִׁיר חָדָשׁ
הִיא כּוֹחִי הַקָּדוֹשׁ, אוֹצָרִי, חֵרוּתִי יְחִידָתִי, יַקִּירָתִי.
להאזנה לפיוט בביצוע מילנה קרטובסקי עייאש
פיוטים, שירים ותפילות בעקבות השבעה באוקטובר
חירות |
Liberté
אסופה דו־לשונית לכבוד פסח תשפ"ה | 2025 ולשחרור החטופים
כל הרווחים ממכירת העותקים המודפסים קודש למטה החטופים
רוצה לקבל עדכונים ממגזין גלויה?
הפרטים שלך ישארו כמוסים וישמשו רק למשלוח אגרת עדכון מהמגזין מפעם לפעם
