הַגִּידִי בְּכַוָּנָה גְּדוֹלָה: / מֻתָּר לִי לֹא לָדַעַת / כְּלוּם. / לְכִי לִישׁוֹן אִם תַּצְלִיחִי.

אֲנִי רוֹצָה לִרְקֹד קְצָת בְּמַעְגָּלִים עַל הַשְּׁבָרִים / לִדְרֹךְ עַל נִצְנוּצֵי זָהָב בַּהֲרִיסוֹת / לְהִתְפָּרֵק וּלְצַחֵק וּלְהַרְגִּישׁ

וְלֹא הִסְבַּרְתָּ / מַה לַּעֲשׂוֹת עִם הֶעָנָן הַזֶּה שֶׁקָּשׁוּר / עַל לִבְּךָ

הַמַּיִם הַגְּנוּבִים מַעֲבִירִים אוֹתִי / עַל דַּעְתִּי.

'רשות' מפוייטת לאמירת 'הגומל' ליולדת: אָשִׁירָה לַה' כִּי גָמַל עָלָי / כִּי שָׁלַח בַּדֶּרֶךְ מַלְאָכוֹ לְפָנַי / כִּי הִגְדִּיל אֵין שִׁעוּר חֲסָדָיו וּגְמוּלַי / שֶׁגְּמָלַנִי כָּל טוּב

וּבָאתִי לַעֲמֹד וּלְהִתְפַּלֵּל וּלְהִתְחַנֵּן לְפָנֶיךָ בִּשְׁעַת רָצוֹן וְשִׂמְחָה זוֹ / שֶׁתִּמְשֹׁךְ עָלֶיהָ הַחֵן וְהַחֶסֶד, הַבְּרָכָה וְהַשִּׂמְחָה כָּל יָמֶיהָ / וְתִרְאֶה חַיִּים וְשָׁלוֹם עִם אִישָׁהּ.

שלושה פיוטי אם לבר מצווה מאת הרבנית ד״ר תמר מאיר. התפילות חוברו עבור שלושת בניה.

תרגום של נוסח משפחתי קדום לתפילה עתיקה ביידיש, הנאמרת לפני הבדלה במוצאי שבת: ״...וּבְשָׁעָה שֶׁעוֹבֶרֶת שַׁבַּת קֹדֶשׁ הָאֲהוּבָה, תְּחַדֵּשׁ עָלֵינוּ אֶת הַשָּׁבוּעַ הַבָּא...״

וּבָאתִי לַעֲמֹד וּלְהִתְפַּלֵּל וּלְהִתְחַנֵּן לְפָנֶיךָ בִּשְׁעַת רָצוֹן וְשִׂמְחָה זוֹ / שֶׁתִּמְשֹׁךְ עָלָיו הַחֵן וְהַחֶסֶד, הַבְּרָכָה וְהַשִּׂמְחָה כָּל יָמָיו

פיוט הלל לבת מצווה: מְהֻלָּל שִׁמְךָ בְּפִי אִמָּהוֹת / כְּמוֹהֶן אֲיַחֵל בִּתִּי הֱיוֹת / הֲתַצְלִיחַ דַּרְכָּהּ אֶשְׁתָּאֶה לָהּ לִרְאוֹת / מֵאֵת ה' הָיְתָה זֹאת