חטאים, שיר מאת מנחם מ' פאלק - מגזין גלויה
תפריט
תפריט
כ״ח באלול תשפ״ג 14.9.2023

חטאים

הַחֲטָאִים בִּירוּשָׁלַיִם אֵינָם כְּכָל הַחֲטָאִים
הֵם נַעֲשִׂים תַּחַת עֵינוֹ הַפְּקוּחָה
שֶׁל מַשְׁגִּיחַ עֶלְיוֹן
וְאִם הוּא אֵינוֹ אוֹסְרָם
סִימָן שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם נִימָה קְטַנָּה
שֶׁל הֶתֵּר מִן הָרָשׁוּת.

הַחֲטָאִים בִּירוּשָׁלַיִם אֵינָם כֹּה חֲמוּרִים
הֵם נַעֲשִׂים בֵּין אֲבָנִים קְדוֹשׁוֹת
מוּל זְרִיחַת הַשֶּׁמֶשׁ הָאֱלֹהִית
מִתַּחַת לַיָּרֵחַ שֶׁל מַלְאֲכֵי שָׁרֶת
קָרוֹב לְמָקוֹם מְקֻדָּשׁ זֶה אַלְפֵי שָׁנִים.

לָכֵן הַחֲטָאִים בִּירוּשָׁלַיִם
אֵינָם כֹּה נוֹרָאִים
הַבְּגִידוֹת הִנָּן בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם
הַגְּנֵבוֹת בְּסִיַּעְתָּא דִּשְׁמָיָיא
הַמַּכּוֹת בָּאוֹת
לְתַקֵּן עוֹלָם
וְלַשֶּׁקֶר הַרְבֵּה רַגְלַיִם נוֹעֲלוֹת
נַיְיק מְשֻׁבָּחִים.

כִּי הַחֲטָאִים בִּירוּשָׁלַיִם
נִתָּנִים לְמִקּוּחַ
אֶפְשָׁר לְשַׁלֵּם כֹּפֵר מַתְאִים
לָתֵת צְדָקָה מְכֻבֶּדֶת,
וְאִם גַּם זֶה לֹא יַעֲזֹר
נִתָּן בִּשְׁעַת בֵּין הָעַרְבַּיִם
לְהַזְמִין אֶת אֱלֹהִים
לְשִׂיחַת הַבְהָרָה
בְּפָּאבּ, עַל כּוֹס שֶׁל בִּירָה יְהוּדִית כְּשֵׁרָה,
וְלֹא טֶקִילָה,
וּלְשַׁכְנֵעַ אוֹתוֹ שֶׁ –

הַחֲטָאִים בִּירוּשָׁלַיִם אֵינָם כְּכָל הַחֲטָאִים.

מתוך קצב של מילים, הוצאת עקד, 2018.

חטאים, שיר מאת מנחם מ' פאלק - מגזין גלויה
צילום: Arno Smit

רוצה לקבל עדכונים ממגזין גלויה?

הפרטים שלך ישארו כמוסים וישמשו רק למשלוח אגרת עדכון מהמגזין מפעם לפעם

לקריאה נוספת על:

נולד בעיר ביסטריצה שברומניה בשנת 1951. עלה ארצה בשנת 1964 ומתגורר במבשרת ירושלים. אב לשני בנים וסבא לשלושה.

מנחם כיהן 3 קדנציות כסגן יו"ר אגודת הסופרים ומשמש כיו"ר סניף ירושלים של האגודה. פרסם מעל 80 ספרים: מתוכם מעל 20 ספרי שירה,פרוזה, ספרי ילדים ועוד; תרגם 24 ספרי שירה מרומנית לעברית ומעברית לרומנית (בהם דוד פוגל, דן פגיס, חמוטל בר יוסף, ורבים נוספים), ו-5 אנתולוגיות. ספריו תורגמו למספר שפות זרות. לאחרונה יוצא לאור בתרגומו אתולוגיה הכוללת 40 משוררים רומנים, מתורגמים לעברית.

בין הפרסים בהם זכה: פרס "מולדת המשוררים" על שם פול צלאן, סוציאבה, רומניה, 2008; יקיר אגודת הסופרים העברים, 2010; פרס להצטיינות באומנות בינלאומית, סנטנדרה, הונגריה, 2010; תואר הכבוד "שגריר רוחני של בוקובינה בישראל", 2014; תואר דר' כבוד מטעם האקדמיה "סיטה דה רומא", 2014.

אנא עקבו אחר תקנון האתר ביחס לתנאי השימוש במגזין גלויה ובתכנים המפורסמים בו. הטקסטים הפואטיים וביצועי שירים המופיעים ב׳גלויה׳ מתפרסמים הודות להסדרת זכויות היוצרות והיוצרים באקו״ם. באם נפלה שגגה ויש לתקן פרסום כלשהו באתר, אנא שלחו לנו הודעה.

במילון המונחים של מגזין גלויה כבר ביקרת?

האינדקס שיוביל אותך לנושאים נוספים שנכתב עליהם במגזין.

פוסטים נוספים מאת מנחם מ׳ פאלק

כ״ח באלול תשפ״ג 14.9.2023
שיר מאת:
מנחם מ' פאלק
כְּנָפַיִם זַכּוֹת / תַּחְבּוֹשׁוֹת נְקִיּוֹת / צִנּוֹרִיּוֹת נִקּוּז / רוֹקְדוֹת שְׁקוּפוֹת
כ״ח באלול תשפ״ג 14.9.2023
גלויה מארחת
מנחם מ' פאלק
וַאֲנִי בּוֹרֵחַ מֵרֵיחַ בָּשָׂר טָרִי / מִמַּגַּע אֵבָר מִן הַחַי, מִצֶּבַע הַדָּם.
כ״ח באלול תשפ״ג 14.9.2023
גלויה מארחת
מנחם מ' פאלק
אֲנִי מֵרִים אֶת הָאֶצְבַּע / וּמוֹרִיד אֶת הָרֹאשׁ
כ״ח באלול תשפ״ג 14.9.2023
גלויה מארחת
מנחם מ' פאלק
בָּעֶרֶב אֲנִי מְמַשֵּׁשׁ אֶת גּוּפִי / בּוֹדֵק אִם כָּל הַחֲלָקִים שְׁלֵמִים
כ״ח באלול תשפ״ג 14.9.2023
גלויה מארחת
מנחם מ' פאלק
אֲבָל הוּא נָמוֹג מֵעֵבֶר לַקִּירוֹת עוֹד לִפְנֵי שֶׁאַסְפִּיק לְבַקְּשׁוּ לָשֶּׁבֶת, / לְהִתְכַּבֵּד - / בַּמֶּה?
כ״ח באלול תשפ״ג 14.9.2023
גלויה מארחת
מנחם מ' פאלק
הַחֲטָאִים בִּירוּשָׁלַיִם אֵינָם כֹּה חֲמוּרִים / הֵם נַעֲשִׂים בֵּין אֲבָנִים קְדוֹשׁוֹת / מוּל זְרִיחַת הַשֶּׁמֶשׁ הָאֱלֹהִית
Scroll to Top

תודה שנרשמת

קו מפריד גלויה

עכשיו אפשר לגלות לך עוד

הצטרפו אלינו לאירועי
שבוע דינה 2025

שבוע מוּדעוּת לפגיעוֹת מיניוֹת
ולצורך במוּגנוּת

מגזין גלויה
אצלך במייל

קו מפריד גלויה

הפרטים שלך ישארו כמוסים וישמשו רק למשלוח מאמרים מהמגזין מפעם לפעם

הפניה נשלחה בהצלחה

קו מפריד גלויה

נחזור אליך בהקדם